1 Peter 3:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba kulungile ngakumbi ukuba niti, yakutanda intando katixo, nive intlungu ngokwenza okulungileyo, ngapezu kwokuba nive intlungu ngokwenza okukohlakeleyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ke kungaba kukuthanda kukaThixo ukuba nive ubunzima, okona kunilungeleyo kukubuva nisenza okulungileyo, kunokubuva nisenza okubi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ke kukuthanda kukaThixo ukuba nive ubunzima, okona kunilungeleyo kukubuva nisenza okulungileyo, kunokubuva nisenza okubi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kaloku kungcono ukutshutshiswa ngenxa yobulungisa, xa kuyintando kaThixo oko, kunokutshutshiselwa izenzo ezibi.