1 Peter 3:22 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

oba ngasekunene kwotixo, eyile ezulwini; ingelosi, nabanegunya, nabanamandla, bebekiwe pantsi kuye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

osekunene kukaThixo, eye emazulwini, kwakubon ukuba kuthotyelwe phantsi kwakhe izithunywa zezulu, noomagunya, namandla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

osekunene kukaThixo, eye emazulwini; kuthotyelwe phantsi kwakhe izithunywa zezulu, noomagunya, namandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

owenyukela ezulwini, ohleli ewongeni ngakuThixo, elawula zonke izithunywa zezulu nooziphathamandla noomagunya bakhona.