1 Peter 5:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iṙemente ese‐Babilone eqashiweyo kunye nani, iyanibulisa: kwa no‐Maraki unyana wam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Liyanibulisa ibandla eliseBhabheli, elinyuliweyo kunye nani; noMarko unyana wam uyabulisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Liyanibulisa ibandla eliseBhabheli, elinyuliweyo kunye nani; ngokunjalo noMarcus unyana wam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Liyabulisa ibandla eliseBhabheli, nalo linyuliwe nguThixo njengani. Uyanibulisa nonyana wam uMarko.