1 Samuel 1:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kwaye kute, xeshekweni abezingisa ukutandaza ebusweni bukayehova, wati u‐Heli wagqala umlomo wake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kwathi, ekuthandazeni kwakhe uzungu phambi koYehova, uEli wawugqala umlomo wakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Njengoko wayeqhubeka ethandaza phambi koYehova, uEli wawubona umlomo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UHana wathandaza ithuba elide, uEli emjongile, ethe ntsho kuloo milebe.