1 Samuel 10:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kanjalo no‐Saule waya endlwini yake e‐Gibeha; kwahamba naye amadoda omkosi, antliziyo zicukunyisiweyo ngutixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Naye uSawule waya endlwini yakhe eGibheha; lahamba naye iqela elinobukroti, elintliziyo zichukunyisiweyo nguThixo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Naye uSawule waya endlwini yakhe eGibheha; wahamba neqela lamadoda antliziyo zichukumisekileyo kuThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Naye uSawule waya kowabo eGibheya. Kwabakho magorha antliziyo zichukunyiswe nguThixo, ahamba naye.