1 Samuel 12:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngako kaloku yimani, nibone lento enkulu, aya kuyenza uyehova pambi kwamehlo enu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nangoku yimani, niyibone le nto inkulu, ayenzayo uYehova phambi kwenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yimani ngoku, niyibone le nto inkulu, ayenzayo uYehova phambi kwamehlo enu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngoku ke, yimani ngxishi, khon' ukuze nikubone oko kukhulu aza kukwenza uNdikhoyo.