1 Samuel 12:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Walekela u‐Samyali wati ebantwini: Nguyehova owenza u‐Mosesi no‐Arone, nowenyusayo oyihlo benu elizweni le‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uSamuweli ebantwini, NguYehova owenza ooMoses noAron;owenyusa ooyihlo ezweni laseYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uSamuweli ebantwini, NguYehova owabavusayo ooMoses noAron, owabakhuphayo ooyihlo ezweni laseYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uqhube wenjenje uSamweli: “Ingqina nguNdikhoyo lo watyumba uMosis noAron, waza wabakhupha ooyihlo-mkhulu eJiputa.