1 Samuel 12:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako kaloku yimani, ukuze ndipikisane nani ebusweni bukayehova ngazo zonke izenzo ezilungileyo zikayehova, azenzileyo kuni nakoyihlo benu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kaloku ke yimani, ndimangalelane nani phambi koYehova ngayo yonke imisebenzi yobulungisa kaYehova, ayenzileyo kuni nakooyihlo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yimani ngoku, ndithethe kuni phambi koYehova ngayo yonke imisebenzi yobulungisa kaYehova, ayenzileyo kuni nakooyihlo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Sondelani ke, ndiniyale phambi koNdikhoyo ngokunikhumbuza ngemisebenzi yobulungisa ayenzele nina nooyihlo.