1 Samuel 14:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Laza lonke ilizwe leza ehlatini; kekaloku bekuko ubusi pezu kwobuso bomhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lonke ilizwe leza ehlathini; kwaye kukho ubusi phezu komhlaba.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lonke ilizwe lafikelela ehlathini; kwaye kukho ubusi phezu komhlaba.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umkhosi wonke waya kufika kwindawo enehlathi. Apho ehlathini babubuninzi ubusi.