1 Samuel 14:50 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

negama lomfazi ka‐Saule belingu‐Ahinohame, intombi ka‐Himahatse; negama lenkosi yomkosi wake belingu‐Abenere, unyana ka‐Nere, uyisekazi ka‐Saule.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Igama lomkaSawule belinguAhinowam, intombi ka-Ahimahatse.Igama lomthetheli womkhosi wakhe belinguAbhinere, unyana kaNere, uyisekazi kaSawule.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Igama lomkaSawule belinguAkinoma, intombi ka-Ahimahatse; igama lomthetheli-mkhosi belinguAbhinere, unyana kaNere, uyisekazi kaSawule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Igama lomkakhe yayinguAyinowam, intombi ka-Ahimazi. Umkhosi wakhe wawuphantsi komntakwabo uAbhinere, unyana kaNere uyisekazi.