1 Samuel 15:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Saule wabeta ama‐Amaleki kwa se‐Havila kude kwaziwa e‐Shure, engapambi kwe‐Jipete.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USawule wawaxabela ama-Amaleki, wathabathela eHavila wada waya eShure, ekhangelene neYiputa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSawule wawaxabela ama-Amaleki, wathabathela eHavila wesa eShure, ekhangelene neYiputa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wawaswantsulisa uSawule ama-Amaleki, zinqoza okoko ukusuka eHavila kuye kutsho eShure ngasempumalanga yaseJiputa.