1 Samuel 16:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
KODWA umoya kayehova wemka ku‐Saule; waye umoya okohlakeleyo evela kuyehova wamzuma.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke uMoya kaYehova wemka kuSawule; wadandathekiswa ngumoya ombi ophuma kuYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umoya kaYehova wemka kuSawule, waza wankwantyiswa ngumoya ombi kaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke kaloku uSawule washiywa nguMoya *kaNdikhoyo, waza waphathwa ngumoya okhohlakeleyo, uvunyelwe nguNdikhoyo.