1 Samuel 16:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako u‐Saule watuma izigidimi ku‐Jese, wati: Tuma kum u‐Davide unyana wako, osezigusheni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USawule wathuma abathunywa kuYese, wathi, Mthumele eze kum uDavide, unyana wakho, osempahleni emfutshane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSawule wathumela abathunywa kuYese, esithi, Mthumele eze kum, uDavide, unyana wakho, ohlala emhlambini.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USawule wathumela izigidimi eBhetelehem kuJese, wathi: “Ndithumele unyana wakho uDavide owalusa iigusha.”