1 Samuel 16:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Jese wamdlulisa u‐Shama. Wayesiti: Uyehova akamnyulanga nalowo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYese wagqithisa uShama. Wathi, Nalo uYehova akamnyulanga.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYese wamndulula ke uSama. Wathi: uYehova akamnyulanga nalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kugqithiswe uShama, wathi uSamweli: “Naye lo akafunwa nguNdikhoyo.”