1 Samuel 17:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuva u‐Saule nawo onke ama‐Sirayeli lamazwi om‐Filistiya, bandula betuswa, boyika kakulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

OoSawule namaSirayeli onke baweva amazwi alo mFilisti, bathi qhiphu umbilini, boyika kunene.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baweva ooSawule namaSirayeli onke amazwi alo mFilisti, boyika, boyika kunene.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Boyika, bagubha ooSawule namadoda omkhosi wakhe, bakuyiva into ethethwa nguloo mFilistiya.