1 Samuel 17:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kodwa u‐Davide wemka wabuya ku‐Saule, ukuya kuzalusa igusha zoyise e‐Beteleheme.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UDavide ubesiya abuye kuSawule, ukuba aluse impahla emfutshane kayise eBhetelehem.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uDavide ubehamba ebuya kuSawule, esiya kwalusa impahla emfutshane kayise eBhetelehem.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

yena uDavide wayedla ngokuthi ekwaSawule abe emana egoduka aye eBhetelehem, esiya kwalusa iigusha zikayise.