1 Samuel 17:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku u‐Saule, nabo bona, nawo onke amadoda akwa‐Sirayeli, bebesemhlanjeni wemikoba, besilwa nama‐Filistiya.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USawule ke, kwanabo, namadoda onke akwaSirayeli, ayesentilini kaEla, esilwa namaFilisti.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSawule, nabo, namadoda onke akwaSirayeli, babekwintlambo kaEla, balwa namaFilisti.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukumkani Sawule nabantakwenu, kunye nomkhosi wonke wamaSirayeli, nabaya kulaa ntili yom-oki, besilwa namaFilistiya.”