1 Samuel 17:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ati ama‐Filistiya ema ngasentabeni ngelicala, nama‐Sirayeli ema ngasentabeni ngeliya icala, isihlambo sipakati kwawo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

AmaFilisti ema ngasentabeni ngapha, amaSirayeli ema ngasentabeni ngapha, umfula uphakathi kwawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

AmaFilisti ayemi kwelinye icala lentaba, amaSirayeli emi kwelinye icala lentaba, kukho intlambo phakathi kwawo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaFilistiya ema endulini, amaSirayeli ema kwenye, kukho intlambo phakathi kwemikhosi yawo.