1 Samuel 17:30 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza washenxa kuye wabeka komnye, wateta njengelozwi; bati abantu babuya bampendula njengelizwi lokuqala.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wee guququ, wabheka komnye obemi ngakuye, wathetha kwaelaa lizwi. Abantu babuya bamphendula kwangelaa lizwi lokuqala.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wamshiya, waya komnye, ethetha kwangokunjalo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Watsho eguqukela komnye umfo, ebuza kwaloo mbuzo mnye. Ufumene kwaloo mpendulo ikwafanayo.