1 Samuel 19:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku akutuma u‐Saule izigidimi, zize zimtabate u‐Davide, wati: Uyafa yena.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USawule wasusa abathunywa ukuba bamthabathe uDavide. Wathi yena, Uyafa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSawule wasusa abathunywa ukuba baye kumphuthuma uDavide, wathi yena, Uyafa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USawule uthume amadoda ukuba ambambe uDavide, uMikali wathi kuwo: “Akaphilanga.”