1 Samuel 2:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa njalo isono salomadodana besikulu kakulu ebusweni bukayehova; ngokuba abantu bebedela umnikelo wokudla kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Saba sikhulu kunene isono samadodana phambi koYehova;ngokuba abantu bawudela umnikelo kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yoko isono saba bafana saba sikhulu kunene phambi koYehova; ngokuba abantu bawuthiyile umnikelo kaYehova;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Esi sono soonyana bakaEli sokudela iminikelo sasisikhulu kakhulu emehlweni kaNdikhoyo.