1 Samuel 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waye umntwana, u‐Samyali, wamana ekula, wabukwa nanguye uyehova, nangabo abantu.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke inkwenkwe, uSamuweli, yaya ikhula ngokukhula, ithandeka kuYehova nakubantu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngoko umntwana uSamuweli waqhubeka ekhula yaye ekholekile kuYehova nakubantu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ke yena uSamweli wakhula ngesithomo, ebabalwa nguNdikhoyo, ethandwa nangabantu.