1 Samuel 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isipeta samagoṙa siqekekile; nabo baku̔bekayo babinqiwe ngamandla.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Izaphetha zamagorha zaphukile, Abakhubeki babhinqiswe amandla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Izaphetha zamagorha ziqhawukile, Abakhubekayo baboshwe bugorha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Izikhali zamakhalipha ziwile; ababekhubekile bathiwe jize ngobukrothi.