1 Samuel 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova uyafisa, uyenza kudliwe ubomi kanjalo; uyahlisela esihogweni, nyanyusa kanjako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uyabulala, adlise ubomi; Uhlisela kwelabafileyo, abuye anyuse.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
NguYehova odlisa ubomi; uyehla aye eHadesi aze anyuke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
NguNdikhoyo obulal' abuy' aphilise; utshonisa engcwabeni abuy' avuse.