1 Samuel 2:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Uyehova uyahlwempuzisa, uyatyebisa kanjalo; uyatobisa, uyapakamisa kanjako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
UYehova uyahlwempuza, atyebise; Uthoba, abuye aphakamise.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
uYehova ulihlwempu, usisityebi yena; Uyazithoba kwaye aphakamise.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Busesandleni sikaNdikhoyo ubutyebi nobuhlwempu, ngokunjalo ukuphakanyiswa nokuthotywa;