1 Samuel 20:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wandula u‐Jonatane wati ku‐Davide: Hamba, sipume siye ezindle. Bapuma baya ezindle bobabini.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wathi uYonatan kuDavide, Hamba, siphume siye ezindle.Baphuma bobabini baya ezindle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wathi uYonatan kuDavide, Hamba siye ezweni. Baphuma bobabini baya emaphandleni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Makhe siye ngasendle,” kutsho uJonatan. Bahamba ke kunye,