1 Samuel 20:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Jonatane wampendula u‐Saule, wati: Wazingisa u‐Davide ukucela kum ukuba aye e‐Beteleheme;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYonatan wamphendula uSawule, wathi, UDavide ucele kum, wandibongoza ukuba aye eBhetelehem;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYonatan wamphendula uSawule, wathi, uDavide ucele ngokunyamekileyo ukuba ndiye eBhetelehem;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJonatan uphendule ngelithi: “Undicengile ukuba ndimvumele ahambe aye eBhetelehem.