1 Samuel 20:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wandula u‐Jonatane wampendula u‐Saule uyise, wati kuye: Kunganina ukuba afiswe? yinto nina ayenzileyo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

UYonatan wamphendula uSawule uyise, wathi kuye, Yini na ukuba abulawe? ufa ngani na?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uYonatan wamphendula uSawule uyise, wathi kuye, Yini na ukuba ubulawe? nzeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UJonatan ubuze kuyise wenjenje: “Uza kubulawelwa ntoni? Wenze tyala lini?”