1 Samuel 20:35 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kute kwakusa, wapuma u‐Jonatane waya endle endaweni yokuhlangana no‐Davide, umfana omncinane enaye.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi ngengomso, waphuma uYonatan waya ezindle, ukuba ahlangane noDavide, enomfana omncinane.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwathi kusasa, uYonatan waya ezweni ngexesha elimisiweyo noDavide, nenkwenkwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngengomso uJonatan waya endle kuDavide ngokwesigqibo sabo. Wayehamba nenkwenkwana,