1 Samuel 21:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ndinokuswela abagezayo na, ukuba nimzisile lo ageze pambi kwam? uya kuza lo endlwini yam yinina?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ndiswele izihiba yini na ukuba nizise lo, abhudele phezu kwam? Wongena yini na lo endlwini yam?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiswele impambano na, le nto niyizise le ndoda phambi kwam? Izakungena endlini yam landoda?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ndiswele amageza kakade le nto nindizisela elinye lize kundiphambanela apha ekhaya?”