1 Samuel 21:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

(Kwaye kuko kona indoda ezicakeni zika‐Saule ngalomhla, ebibanjezelwa pambi kwoyehova, egama belingu‐Dowegi, um‐Edome, inkosi yabalusi aba lunge ku‐Saule.)

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ke kaloku kwaye kuvalelwe khona indoda yakubakhonzi bakaSawule ngaloo mini phambi koYehova, egama belinguDowegi umEdom, inganga yabalusi bakaSawule.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwaye kukho omnye wakubakhonzi bakaSawule ngaloo mini, ebanjwe phambi koYehova; igama lakhe lalinguDowegi, umEdom, umthetheli wabalusi bakaSawule.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

UDowegi wase-Edom, induna yabelusi bakaSawule, wayekho apho ngaloo mini, ehlaliswe endlwini kaNdikhoyo.