1 Samuel 23:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku wesuka u‐Jonatane unyana ka‐Saule, waya ku‐Davide ehlatini, wasomeleza isandla sake kutixo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wesuka uYonatan unyana kaSawule, waya kuDavide entshinyeleni yehlathi. Wasomeleza isandla sakhe kuThixo, wathi kuye,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wesuka uYonatan, unyana kaSawule, waya kuDavide entshinyeleni yehlathi, wasomeleza isandla sakhe kuThixo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kwafika uJonatan apho, eze kumkhuthaza ngaye uThixo.