1 Samuel 23:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Saule wati: Manitanyusanqelwe nina nguyehova; ngokuba ninenceba pezu kwam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi uSawule, Nisikelelwe nguYehova; ngokuba ninofefe kum.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uSawule, uYehova makakusikelele; ngokuba undenzele inceba.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wathi kuwo uSawule: “Nindincedile; ubenga uNdikhoyo anganithamsanqela ngenxa yokundikhathalela kwenu.