1 Samuel 23:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaye kute, akusaba u‐Abiyatare unyana ka‐Ahimeleki ukuya ku‐Davide e‐Kehila, wehla neyefodi esandleni sake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwathi, ekubalekeni kuka-Abhiyatare, unyana ka-Ahimeleki, kuDavide eKehila, wehla ene-efodi esandleni sakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Xa uAbhiyatare, unyana ka-Ahimeleki, wabalekayo ukulandela uDavide eKehila, wehla eneqhiya egxalabeni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekubalekeleni kwakhe kuDavide eKehila uAbhiyatare unyana ka-Ahimeleki wafika esiphethe *isidanga.