1 Samuel 25:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bandula abafana baka‐Davide bajikela endleleni yabo, babuya, beza bamxelela njengalomazwi onke.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ajika ke amadodana akwaDavide, ahamba ngendlela yawo, abuya eza amxelela ngokwaloo mazwi onke.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ajika ke amadodana kaDavide, abuya, amxelela loo mazwi onke.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Abuyela kwakuDavide loo madodana, afika amxelela konke okuthethwe nguNabhali.