1 Samuel 25:32 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Davide wati ku‐Abigali: Makabongwe uyehova, utixo wo‐Sirayeli, okutumileyo namhla nje ukuza kundikaulela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wathi ke uDavide kuAbhigali, Makabongwe uYehova, uThixo kaSirayeli, okuthumileyo namhla, wandikhawulela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wathi uDavide kuAbhigali, Makabongwe uYehova, uThixo kaSirayeli, okuthumileyo namhla, wandikhawulela.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uphendule ngelithi uDavide: “Makabongwe uNdikhoyo uThixo kaSirayeli othe wakuthumela ukuba undihlangabeze namhlanje!