1 Samuel 26:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Waza u‐Davide wapendula wati: Nantsi intshuntshe yokumkani: makake omnye wabafana awele, ayitabate.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waphendula uDavide, wathi, Nantsi intshuntshe yokumkani.Makuwele enye indodana iyithabathe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waphendula uDavide, wathi, Nantsi intshuntshe yokumkani; makeze omnye wabafana, ayithabathe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waphendula uDavide wathi: “Umkhonto wakho nguwo lo, mhlekazi. Thumela omnye wabafana bakho eze kuwuthatha.