1 Samuel 27:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwaza kwaxelelwa u‐Saule ukuba u‐Davide usabele e‐Gate; ngako akasapinda ukumfuna.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Waxelelwa uSawule ukuba uDavide ubalekele eGati, akaba saphinda amfune.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Waxelelwa uSawule ukuba uDavide ubalekele eGati, akaba saphinda amfune.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

USawule akuva ukuba uDavide wasabela eGati, wanikezela, wayeka ukumzingela.