1 Samuel 28:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Waza u‐Saule wamfungela uyehova, esiti: Ehleli nje uyehova, akuyi kuhlelwa lityala ngenxa yalento!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

USawule wayifungela uYehova, esithi, Ehleli nje uYehova, inene, akuyi kuba natyala ngale ndawo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

uSawule wamfungisa uYehova, wathi, NgoYehova ovayo iimbaleki zakho aziyi kuba netyala kuwe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Wafunga uSawule wathi: “Ndiyafunga, ekho nje uNdikhoyo, akuyi kubekwa tyala wena ngenxa yale nto.”