1 Samuel 3:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Wakula ke u‐Samyali; waye uyehova ebenaye; akawisa nalinye kuwo onke amazwi ake ngasemhlabeni.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wakhula uSamuweli; uYehova waba naye, akwawa phantsi nalinye ilizwi emazwini akhe onke emhlabeni.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Wakhula uSamuweli, uYehova waba naye, akwawa phantsi nalinye ilizwi emazwini akhe emhlabeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Waya ekhula uSamweli, uNdikhoyo enaye, zaza nezinto ezathethwa nguSamweli zazalisekiswa.