1 Samuel 3:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza bonke o‐Sirayeli, kwa se‐Dane kude kwase‐Beresheba, bakwazi ukuba u‐Samyali uqiniselwe ukuba ngumprofite kayehova.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Onke amaSirayeli, ethabathele kwaDan esa eBher-shebha, azi ukuba uSamuweli ngumprofeti othembekileyo kaYehova.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yaye onke amaSirayeli ukususela kwaDan kuse eBher-shebha azi ukuba uSamuweli umiselwe ukuba abe ngumprofeti kaYehova.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

AmaSirayeli, ukususela eDan kuye eBheshebha, aqonda ukuba uSamweli *wayengumshumayeli onyanisekileyo kaNdikhoyo.