1 Samuel 30:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwabekute kwa semhleni lowo nangasemva, ukuba wakumisa oku kube ngumteto nesiko kwa‐Sirayeli kwada kwanamhla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwaba njalo, kuthabathela kuloo mini kunyuse, wakumisa kwaba ngummiselo nesiko kwaSirayeli unanamhla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukususela ngaloo mini wakumisa oko umyalelo nommiselo koonyana bakaSirayeli kude kube namhla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Loo mthetho wawiswa nguDavide waba ngummiselo nesiko kwaSirayeli ukususela ngaloo mini.