1 Samuel 31:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kekaloku izixo̔bo zake azibeka endlwini ka‐Hashetorete, nesidumbu sake asibetela eludongeni lwase‐Bete‐shane.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Azibeka iintonga zakhe ezindlwini zooAshtaroti;awubuthelela umzimba wakhe eludongeni lwaseBhete-shan.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Azibeka iintonga zakhe ezindlwini zika-Ashtaroti, awubethelela umzimba wakhe eludongeni lwaseBhete-shane.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Izikrweqe zikaSawule azibeka endlwini yothixo wawo uAshtaroti, isidumbu sakhe asibethelela kudonga lwedolophu iBhete-shan.