1 Samuel 31:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bati bakuva abemi base‐Yabeshe‐gileyadi oko akwenzileyo ama‐Filistiya ku‐Saule,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Beva abemi baseYabheshe yaseGiliyadi akwenzileyo amaFilisti kuSawule;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Beva abemi baseYabheshe yaseGiliyadi akwenzileyo amaFilisti kuSawule;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Zathi zakuvakala kubantu baseJabheshe eGiliyadi iindaba zento eyenziwe kuSawule ngamaFilistiya,