1 Samuel 31:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Baza batabata amatambo abo, bawancw̔aba ngapantsi kwomti wetamariske e‐Yabeshe, bazila ukutya intsuku zasixe̔nxe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Awathabatha amathambo abo, awangcwabela phantsi komtamariske eYabheshe; azila ukudla iintsuku zasixhenxe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Awathabatha amathambo abo, awangcwabela phantsi komthi eYabheshe, azila ukudla iintsuku zasixhenxe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Emva koko bawathatha amathambo abo, baya kuwangcwaba ngaphantsi komthi womtamariske eJabheshe, baza bazila iintsuku ezisixhenxe.