1 Samuel 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Yabiko ityeya kayehova ezweni lama‐Filistiya inyanga zasixe̔nxe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ityeya kaYehova yaba semhlabeni wamaFilisti iinyanga ezisixhenxe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yahlala ke ityeya kaYehova ezweni lamaFilisti iinyanga zasixhenxe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Yaba ziinyanga ezisixhenxe ityesi yomnqophiso *kaNdikhoyo ikwelamaFilistiya.