1 Samuel 8:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Weva u‐Samyali onke amazwi abantu, wawateta ezindlebeni zikayehova.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Waweva uSamuweli onke amazwi abantu, wawathetha ezindlebeni zikaYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Waweva uSamuweli onke amazwi abantu, waweva ezindlebeni zikaYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Wayiphulaphula yonke loo ntetho yabo uSamweli, waza waya kuyithetha ezindlebeni zikaNdikhoyo.