1 Samuel 9:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Xeshekweni bebenyuka ngeqina lesixeko, bafumana intombi zipuma ukuka amanzi, bati kuzo: Uko apa na umboni?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bathi benyuka eqhineni lomzi, baqubisana nomthinjana, uphuma usiya kukha amanzi; bathi kuwo, Ikho na apha imboni?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Enyuka esiya emzini, enyuka esiya entabeni, afumana iintombi zisiya kukha amanzi, athi kuwo, Ikho na imboni leyo?