1 Thessalonians 1:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
sisazi nje, bazalwana abatandiweyo ngutixo! ukunyulwa kwenu;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
sikwazi, bazalwana bathandiweyo nguThixo, ukunyulwa kwenu.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sisazi, bazalwana baziintanda, ukunyulwa kwenu nguThixo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndiqinisekile, mawethu athandiweyo nguThixo, ukuba uninyulele ukuze nibe ngabakhe.