1 Thessalonians 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nani naba ngabalandeli betu, na benkosi, nilamkele nje ilizwi ebunzimeni obuninzi, kunye novuyo lwomoya oyingcwele;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nani naba ngabaxelisa thina nayo iNkosi, nalamkelayo nje ilizwi nisembandezelweni eninzi, ninovuyo loMoya oyiNgcwele;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nani naba ngabaxelisa thina nayo iNkosi, nalamkelayo nje ilizwi nisembandezelweni eninzi, ninovuyo loMoya oyiNgcwele;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Nani ngokwenu nalandela ekhondweni lethu neleNkosi. Nangona naniphatheke kabuhlungu, udaba nalwamkela ngovuyo oluvela kuMoya oyiNgcwele.